Saturday 6 February 2010

♥Que es un SAL? - What Does SAL mean?♥

SAL es el diminutivo de "STITCH ALONG" o sea "bordar en conjunto". (S: stitch AL: along).
Cuando se organiza un SAL, la organizadora, elige el diseño, le avisa al resto donde lo puede bajar/comprar (siempre que no se violen las leyes de autor) y cada una elabora su diseño, o hace su trabajo y va mostrando y contando en su blog cómo le está quedando su proyecto.
 
SAL is the diminutive of "STITCH ALONG" or "embroidery together". (S: stitch in the: along).
When a SAL is organized, the Organizer, chooses the design, tells the rest where you can find everything you need for the project. Then, each person elaborates their own design, showing their work and updates on their blog of how they are running their project.

1 comment:

Anita said...

Hola Sandy!
Gracias por visitarme y por tu lindo comentario! Ese dato que pusiste es muy importante, cuando yo empezaba no sabía que significaban esos términos, todo era en chino para mi jajaja. Con la Tilda ya terminé el primer objetivo pero me costó mucho por que es mi primera, todavía me duelen los dedos jijiji, espero ver la tuya. Un gran abrazo!